Первое событие
Ultraminor - вечер посвященный третьему альбому группы "
Portishead".
Эта идея пришла ко мне в конце марта. Сначала я думал подложить под музыку
Portishead фрагменты из июльского концерта
ATP, единственного мероприятия на котором музыканты играли несколько песен из нового альбома. К счастью я нашел этот концерт в хорошем качестве на
www.portishead.ru, какой-то московский фан самолично снял все на камеру, и выложил dvd в свободный доступ.
Потом стало ясно что на
ATP было всего 5 песен, этого кончено же мало.
Позже вплыло несколько интервью с
Geoff Barrow и
Adrian Utley. Изначально я думал перевести их, и пустить титрами перевод. Но позже стало ясно что такое количество текста люди читать просто не смогут.
Поэтому решено было озвучить перевод дикторами.
К счастью мне очень повезло, что работаю с двумя замечательными девушками
Мариной и
Светой.
Весь титанический труд по английскому переводу был выполнен ими. Так же через
Лесю ака "LEXUS" я нашел
Инну Сокуренко, которая перевела норвежскую часть интервью.
После этого я понял что эта работа уже "тянет" на целый фильм.
Идея вступления к фильму была позаимствована из одного урока по AE который зовется "Earth Zoom", только там был эффект уменьшения масштаба, я же решил сделать наоборот - показать людям где на планете находится британский город
Portishead, который и стал названием групы. Дополнив виды со спутника, реальными фотографиями города, я сделал довольно эффектное вступление, правда на его монтаж ушло 2 недели.
Вторым по величине тяжелым отрезком работы был ремикс на "
Mourning Air". Где-то 2 года назад была идея совместить эту песню с композицией "
Песня о далекой Родине"
Микаэла Таривердиева. Теперь в рамках фильма, я закончил музыкальную часть, и решил смонтировать видео "
17 мгновений весны" только из планов где Штирлиц в гражданской одежде, чтобы небыло вообще никаких намеков на войну. Позже, я разнообразил "Штирлица" разными фишками типа красных крестов, и надписей на указателях и дверях.
Дело оставалось за малым - подогнать песни альбома под звук с концерта, сделать слайдшоу, озвучить, почистить и смонтировать все интервью (озвученные
Вероникой и
Николасом) , и собрать все по порядку.
Также я хотел бы поблагодарить директора клуба
"Выход" Владимира Подоляка, и
Дмитрия Векова из
cardiowave.
Ну и разумеется всех кто пришел в этот вечер смотреть фильм, и всех кто любит музыку
Portishead.
P/S/http://fileshare.in.ua/uf144720 тут лежит фильм и отдельно клип с ремиксом на "Mourning Air"Tags: p3